Digitale Methoden

Beethovens Werkstatt verbindet genetische Textkritik mit digitalen Methoden. Die untersuchten Schreibprozesse werden nicht nur beschrieben, sondern als Daten erfasst und in eigens entwickelten Anwendungen sichtbar gemacht. Grundlage ist die Codierung der Notentexte im Format der Music Encoding Initiative, verknüpft mit den digitalen Faksimiles.

Dafür nutzt das Projekt etablierte Standards und Werkzeuge der digitalen Musikedition, teils in engem Austausch mit deren Entwickler*innen, und hat eigene Anwendungen geschaffen, allen voran die VideApps. Viele der Werkzeuge stammen aus dem Umfeld des Virtuellen Forschungsverbunds Edirom.

Das Schema zeigt, an welcher Stelle der Arbeit welche Standards und Werkzeuge zum Einsatz kommen. Die Einträge darunter erläutern, worum es sich jeweils handelt, wofür das Projekt es nutzt und wo die Ergebnisse auf dieser Website zu finden sind.

  1. Erfassen

    Digitalisate der Quellen, Taktzählung, Vergleich von Druckplatten

  2. Codieren

    Notentext, Schreibprozesse und Verknüpfung mit dem Faksimile

  3. Prüfen

    Korrekturlesen der Codierung

  4. Transformieren

    Daten für die Darstellung aufbereiten

  5. Darstellen

    Notentext und Prozesse im Browser zeigen

  6. Veröffentlichen

    Daten, Anwendungen und Ergebnisse nachnutzbar machen

Standards und Technologien

XMLExtensible Markup Language

Auszeichnungssprache für strukturierte Daten. MEI, TEI und SVG sind XML-Formate.

W3C
MEIMusic Encoding Initiative

XML-Format zur Codierung von Musiknotation und zugehörigen Metadaten. Das Projekt codiert darin Notentexte und Schreibprozesse und hat dafür ein Modell zur Codierung textgenetischer Prozesse erweitert.

WebsiteGuidelines
TEIText Encoding Initiative

XML-Standard zur Codierung von Texten, nach dessen Vorbild MEI entwickelt wurde.

Website
SVGScalable Vector Graphics

XML-Format für Vektorgrafiken. Das Projekt erfasst damit die einzelnen Zeichen auf den Faksimiles („SVG-Shapes“) und verknüpft sie mit der MEI-Codierung.

W3C
Stand-off Markup

Auszeichnung, die getrennt vom ausgezeichneten Text gespeichert wird und auf ihn verweist.

Begriffserklärung
IIIFInternational Image Interoperability Framework

Standard für die Bereitstellung und den Austausch digitaler Bilder, etwa von Faksimiles.

Website
XSLTExtensible Stylesheet Language Transformations

Sprache zur Umwandlung von XML-Daten. Im Projekt werden in allen Phasen XSLT-Skripte geschrieben, um Codierungen aufzubereiten und für die Darstellung umzuwandeln.

W3C
HTML und CSS

Grundlagen jeder Website: HTML beschreibt Inhalt und Struktur, CSS die Gestaltung. Auch die Anwendungen des Projekts laufen im Browser.

HTML (WHATWG)CSS (W3C)

Eingesetzte Software

Verovio

Software, die MEI-Codierungen als Notentext darstellt. Sie erzeugt die Notenansichten in den Prototypen und VideApps.

WebsiteVerovio EditorCode
CollAna

Werkzeug zum optischen Vergleich von Faksimiles. Im 3. Modul für den Druckplattenvergleich zu op. 73 eingesetzt.

Website
Edirom Online

Software zur Präsentation digitaler Musikeditionen. Das Projekt setzt sie immer wieder für die interne Arbeit ein, um Werke und ihre Quellen inhaltlich zu erschließen, etwa mit einer Taktzählung.

WebsiteCodeDaten des Projekts
mei-friend

Webbasierter Editor für MEI-Dateien mit gleichzeitiger Notenansicht. Im Projekt zum Korrekturlesen der Codierungen genutzt.

AnwendungCode
MEI Score Editor (MEISE)

Editor für MEI-Dateien mit Notenansicht, entwickelt im Rahmen von DARIAH-DE und inzwischen veraltet. Zu Beginn des Projekts zum Korrekturlesen genutzt.

AnwendungDokumentation (Archiv)
Code-Editoren

Programme zum Schreiben und Prüfen von Codierungen und Transformationen, im Projekt vor allem der oXygen XML Editor und inzwischen auch Visual Studio Code.

oXygen XML EditorVisual Studio Code
eXist-db

XML-Datenbank. Auf ihr beruht die Schnittstelle (API), über die die VideApps ihre Daten abrufen; die Daten werden dafür aus dem GitHub-Repositorium des Projekts übernommen.

WebsiteSchnittstelle des Projekts
GitHub

Plattform für Quellcode und Daten. Dort liegen die Repositorien des Projekts.

Beethovens Werkstatt auf GitHub
Docker

Software, die Anwendungen samt ihrer Umgebung als Container-Abbilder (Docker-Images) verpackt. Das Projekt stellt seine Anwendungen zunehmend auf diese Weise bereit.

Website
Zenodo

Repositorium zur dauerhaften Archivierung von Daten und Publikationen mit DOI.

Website

Eigene Werkzeuge

VideApps

Die im Projekt entwickelten Anwendungen zur Darstellung der Ergebnisse, je eine für die Fragestellung eines Moduls.

VideApp-VarVideApp-ArrVideApp-RevVideApp-SkVideApp (Modul 4)
Facsimile Explorer (FX)

Im 4. Modul entwickeltes browserbasiertes Arbeitswerkzeug: Schreibzonen anlegen, SVG-Shapes zuordnen, Transkriptionen verknüpfen und Korrektur lesen. Aus dem visuellen Verknüpfen erzeugt es automatisch MEI-Code, der direkt in GitHub gespeichert wird. Internes Arbeitswerkzeug, aktuell ausschließlich für das Projektteam nutzbar.

CodeVorstellung im Expertenworkshop 2024
Thulemeier

Im Projekt entwickelte Software, die MEI-Codierungen als diplomatische, also topographisch getreue Transkriptionen darstellt; eine Ergänzung zu Verovio.

Code
Liquifier

Im Projekt entwickelte Software für „fluide Transkriptionen“: Animationen, die zwischen diplomatischer und annotierter Transkription überblenden.

Code
Genetic Sandbox

Interaktive Umgebung zum Erproben von Variantenabfolgen und Schreibprozessen.

Dokumentation
Prototypen 1 und 2

Fallstudien des 1. Moduls zu op. 111 und op. 59/3, Vorläufer der VideApp.

Prototyp 1Prototyp 2
reViz und inViz

Visualisierungen von Rekonstruktionen bzw. Invarianzen am Beispiel von op. 75/2 (proof of concept).

reVizinViz
MusicDiff

Werkzeug zum Vergleich von MEI-Dateien, entstanden im Umfeld der VideApp-Arr.

AnwendungDokumentation