Cue staff

Cue staff („Stichwort-Notensystem“) bezeichnet ein in Beethovens Werkniederschriften eigens mitgeführtes Notensystem, das vornehmlich für Nebenskizzen benutzt wird, welche die Ausarbeitung eines Werktextes begleiten aber nicht dessen konstitutive Bestandteile sind. Der Begriff wurde von Lewis Lockwood geprägt (s. Lockwood 1970). Cue…

Differenz

Liegen bei einem Vergleich zweier oder mehrerer Fassungen ein und desselben Werkes (z. B. Bearbeitungen) Textzonen vor, die in keiner Weise miteinander korrespondieren, so sprechen wir von einer (Text-)Differenz. Eine Differenz liegt vor, wenn an ein und derselben syntaktischen Position…

Diplomatische Transkription

Die in den 1950er Jahren im Bonner Beethoven-Archiv praktizierte diplomatische Transkription, die auf ein „objektives“, d. h. zeichengetreues und topographisch getreues „lesbares Faksimile“ abzielt und sich zusätzlicher Deutungen von Textbefunden enthält, ja nicht einmal textuelle Mehrdeutigkeiten auflöst, wurde scharf kritisiert…

Druckplattenvergleich

Das Stichverfahren hat sich seit Anfang des 19. Jahrhunderts durch das klare Notenbild und die günstigeren Herstellungskosten im Vergleich zum Typendruck im Bereich des Notendrucks als das bevorzugte Verfahren etabliert. Die Notenzeichen werden in eine Metallplatte aus weichen Materialien, wie…